Redmine 4.2.0のCHANGELOG 日本語訳

Redmine 4.2.0のCHANGELOGの日本語訳です。修正内容・新機能の一覧を確認できます。

• チケット番号はRedmineオフィシャルサイト上のチケットにリンクしています。

Accounts / authentication

• Defect #33601: Additional email addresses are not displayed in user profile page
  ユーザーアカウントの2番目以降のメールアドレスがプロフィール画面に表示されない
• Feature #1237: Add support for two-factor authentication
  ワンタイムパスワード（TOTP）による二要素認証
• Feature #3369: Allowed/Disallowed email domains settings to restrict users' email addresses
  ユーザーアカウントのメールアドレスのドメインの制限（「許可するメールアドレスのドメイン」「禁止するメールアドレスのドメイン」）
• Feature #32998: Change the default value for "Default Gravatar image" to "Identicons"
  「デフォルトのGravatarアイコン」のデフォルト値を Identicons に変更
• Feature #33126: Support custom fields when exporting users to CSV
  ユーザーのCSVエクスポートでカスタムフィールドも出力
• Feature #33347: Include updatedon and passwdchanged_on columns when exporting users to CSV
  ユーザーのCSVエクスポートで更新日とパスワード更新日も出力
• Feature #34241: Include twofa_scheme (two-factor scheme) column when exporting users to CSV
  ユーザーのCSVエクスポートで二要素認証方式も出力
• Patch #34071: handle AuthSourceExceptions in User.trytologin
  User.trytologinメソッド内でAuthSourceExceptionsを処理

Activity view

• Feature #1422: Date selection for Activity Page
  活動画面での日付指定
• Feature #32248: Change the default value for "Days displayed on project activity" setting to 10
  「プロジェクトの活動ページに表示する日数」のデフォルト値を10に変更
• Feature #33602: Add an interface to filter activities by user
  活動画面の表示対象ユーザーを指定するインターフェイス
• Feature #33692: Improved view of the activity page活動画面の外観の改善
  

Administration

• Feature #32672: Add Check all / Uncheck all button to filters in permissions report
  権限レポートのフィルタにチェックボックス一括ON/OFFのためのボタンを追加
• Feature #34258: Create tracker by copy
  既存トラッカーのコピーによる新規トラッカーの作成
• Feature #34307: Create custom field by copy
  既存カスタムフィールドのコピーによる新規カスタムフィールドの作成

Attachments

• Defect #33357: rendering extra "--" footer of git patch attachment
  git patchで作成したパッチファイルを表示したときにファイル末尾の "--" が表示されないよう修正
• Feature #7056: Download all attachments at once
  チケット・Wikiページの添付ファイルの一括ダウンロード
• Feature #18555: Show warning when attempting to attach more than the allowed number of attachments
  一度に添付できる上限数10を超えてファイルを添付しようとしたときに警告を表示

Calendar

• Defect #32194: Calendar page lacks buttons to manage custom queries
  カレンダー画面にカスタムクエリを保存するための「保存」ボタンがない

Code cleanup/refactoring

• Defect #33392: Fix invalid selector in function displayTabsButtons()
  
• Defect #33562: Some tests in ApplicationHelperTest are declared as private
  
• Patch #32054: Add test for 4 byte characters (emoji) support
  
• Patch #32653: Fix random test failure due to missing call to settmpattachments_directory in WikiControllerTest
  
• Patch #32813: Clean up toggleMultiSelect js function
  
• Patch #32888: Use stylelint to avoid errors and enforce conventions in CSS files
  
• Patch #32890: Fix violations reported by Stylelint
  
• Patch #32924: tmp/pdf directory is no longer necessary
  
• Patch #32927: CSS selector in testindexshouldshowwarningwhennoworkflowis_defined is too specific
  
• Patch #32929: Add missing fixtures to AttachmentsControllerTest
  
• Patch #32937: testrevisionslatin1identifier should be skipped on Windows
  
• Patch #33069: Update copyright year in source files to 2021
  
• Patch #33226: Skip thumbnail tests if ImageMagick convert command is not available
  
• Patch #33268: Add missing test: ProjectCustomField creation
  
• Patch #33315: IssuesSystemTest#testbulkwatchissuesviacontextmenu randomly fails due to Capybara clicks out out of context menu
  
• Patch #33342: Remove unused i18n key "labeloverallactivity" and "labeloverallspent_time"
  
• Patch #33367: Use more efficient "exists?" instead of "first" in tests when checking the existence of rows
  
• Patch #33376: Add missing fixtures to VersionsHelperTest
  
• Patch #33384: jQuery: replace deprecated size() method with length
  
• Patch #33393: Remove unused i18n key "noticenoissue_selected"
  
• Patch #33567: Fix typo in watchers_controller.rb
  
• Patch #33700: Add missing fixture to Redmine::ApiTest::ProjectsTest
  
• Patch #33728: Remove an unused variable in Query#addchainedcustomfieldfilters
  
• Patch #33785: Add missing fixture to TimelogControllerTest
  
• Patch #33786: Add missing fixture to UsersControllerTest
  
• Patch #34119: Fix selenium chrome options so files are downloaded to tmp/downloads in system tests
  
• Patch #34122: Store inline autocomplete data sources in a JS variable
  
• Patch #34166: Fix wrong comment for Mailer.deliverlostpassword
  
• Patch #34169: MessagesControllerTest#testpostnew randomly fails
  
• Patch #34269: Allow system tests to run on remote Selenium hub (eg: Docker)
  
• Patch #34321: Add missing fixtures to AttachmentsControllerTest
  
• Patch #34444: Remove unused key :preview from Redmine::AccessKeys::ACCESSKEYS
  
• Patch #34492: Fix passing a wrong parameter to assert_select in API test for 'GET /users/:id'
  
• Patch #34745: Remove unused i18n key "textminmaxlengthinfo"
  
• Patch #34750: Remove unsupported encodings ISO-2022-KR and ISCII91 from Setting::ENCODINGS
  
• Patch #34789: Fix misplaced comment in config/settings.yml
  

Custom fields

• Defect #5354: Updating custom fields does not trigger update to "updated_on" field in the customized object
  カスタムフィールドを更新したときにそのカスタムフィールドが設定されているオブジェクトの更新日時が更新されない
• Defect #33930: 500 error when attempting to create custom field enumeration with empty name
  キー・バリューリスト形式カスタムフィールドの選択肢を編集中に空の値を追加しようとすると500エラーが発生
• Feature #30776: Drag and drop file upload to file type custom field
  ファイル形式カスタムフィールドでのドラッグ＆ドロップによるファイルアップロード
• Feature #32783: Redirect to index page instead of edit page after creating a new custom field
  新しいカスタムフィールドを作成した後の画面遷移先を一覧画面から編集画面に変更

Documentation

• Defect #32795: Remove RubyGems from Requirements in doc/INSTALL
  doc/INSTALLのRequirementsの記述からRubyGemsを削除
• Patch #33208: `--without rmagick` option for bundle command is no longer necessary
  必要なくなったbundleコマンドの `--without rmagick` オプションを削除

Email notifications

• Feature #16006: Include attachments in forum post notifications
  フォーラムのメール通知に添付ファイルの一覧を追加
• Feature #32628: Notify users about high issues (only)
  優先度が高いチケットの更新についてメール通知を行うオプション
• Feature #33002: Include attachments in news post notifications
  ニュースのメール通知に添付ファイルの一覧を追加
• Feature #33099: Add a link to the issues list in reminder email
  リマインダにリマインダと同じ内容のチケット一覧を表示するためのリンクを追加
• Feature #33834: Show open/closed badge in email notifications
  チケットのメール通知に「未完了」「完了」を示すバッジを表示
• Feature #34787: Ability to set default value for "I don't want to be notified of changes that I make myself"
  

Email receiving

• Feature #34794: Allow newlines and quote characters within mail body delimiters
  

Feeds

• Feature #15212: Atom feed on project with subprojects should show in article title the name of the project
  

Filters

• Feature #33296: Load default custom queries when running redmine:loaddefaultdata rake task
  

Forums

• Defect #32156: No left padding for first level entries in discussion board list
  
• Feature #3390: Ability to add watchers to forum threads
  

Gems support

• Patch #32453: Update capybara (~> 3.31.0)
  
• Patch #32468: Update Rouge to 3.26.0
  
• Patch #32530: Update RuboCop to 1.12
  
• Patch #32531: Update RuboCop Rails to 2.9
  
• Patch #32763: Update mini_magick to 4.11
  
• Patch #32782: Update pg gem (~> 1.2.2)
  
• Patch #32805: Update request_store to 1.5
  
• Patch #32841: Drop support for Bundler prior to 1.12.0
  
• Patch #32906: Update i18n (~> 1.8.2)
  
• Patch #32950: Update simplecov to 0.18
  
• Patch #34159: Update RuboCop Performance to 1.10
  
• Patch #34339: Update net-ldap to 0.17
  
• Patch #34443: Update roadie-rails to 2.2
  
• Patch #34579: Use 'webdrivers' gem to manage the Chrome driver for system tests
  
• Patch #34969: Remove dependency on MimeMagic
  

Hook requests

• Patch #34072: Hook after plugins were loaded
  

I18n

• Defect #33186: fieldactivity should be used rather than labelactivity in the context of time tracking
  
• Defect #33232: Hard-coded error messages in ApplicationController
  
• Defect #33426: Error messages for Wiki macros are not internationalized
  
• Patch #33741: Decimal separator for Dutch locale should be a comma
  

Importers

• Feature #22913: Auto-select fields mapping in Importing
  CSVインポート時のフィールドの対応関係を自動設定
• Feature #28198: Support issue relations when importing issues
  CSVインポート時に「関連するチケット」を設定
• Feature #33102: Import user accounts from CSV file
  ユーザーアカウントのCSVインポート
• Feature #34762: Display more detailed error message when attempting to import malformed CSV file
  

Issues

• Defect #10084: Disabled trackers of subprojects are listed in project overview
  
• Defect #32125: Issues autocomplete may not find issues with a subject longer than 60 characters
  
• Defect #32471: Layout of the custom field edit page is different between the single edit page and the batch edit page
  
• Defect #33255: Issue auto complete doesn't work for custom fields with text formatting enabled on issue bulk edit page
  
• Defect #33419: Show only valid projects on issue form when the issue is a subtask
  
• Defect #34185: Trackers of subprojects are not displayed in the Issue summary page
  
• Feature #4511: Allow adding user groups as watchers for issues
  グループをウォッチャーとして追加
• Feature #28471: Query links for subtasks on issue page
  チケット画面から子チケット一覧へのリンクを追加
• Feature #31881: Add "behind-schedule" CSS class to issues
  
• Feature #33254: Show open/closed badge on issue page
  チケット表示画面と通知メールに「完了」「未完了」のバッジを表示
• Feature #33418: Bulk addition of related issues
  
• Feature #33832: Move the "Private" badge next to the "Open/Closed" badge
  
• Feature #34303: Allow to add subtask from context menu
  
• Feature #34798: Show project tree instead of subprojects in the project selector when you create a new issue
  
• Patch #33329: Improve watchers functionality to mark the users that are watching a non visible object and to not return watchers that cannot see the object
  
• Patch #33437: Add missing icon class to items with icon-checked class in the context menu
  

Issues filter

• Feature #34700: Allow to use watch_by filter in the global issues list
  

Issues list

• Feature #32240: Add download buttons in Files columns of the issues list
  

Performance

• Defect #33289: Updating time tracking activities in project setting may take too long time
  
• Patch #33244: Replace "**" method with bitwise left shift in Tracker#disabledcorefields and Tracker#core_fields
  
• Patch #33664: evaluate actsasactivity_provider's scope lazily
  
• Patch #34150: Use match? instead of =~ when MatchData is not used
  
• Patch #34153: Use sum instead of inject(0, :+)
  
• Patch #34160: Replace Hash#merge! with Hash#[]=
  
• Patch #34161: Replace gsub with tr, delete, or squeeze
  
• Patch #34399: Use sum { ... } instead of map { ... }.sum
  

Permissions and roles

• Feature #13767: Export permissions report to CSV
  
• Feature #33945: Allow normal users to delete projects with permission
  新しい権限「プロジェクトの削除」

Plugin API

• Defect #33290: Unnecessary database access when IssueQuery class is defined
  
• Patch #33453: Add plugin CSS classes to plugin settings views
  

Project settings

• Defect #34032: Project settings tab contains two items with the same id
  

Projects

• Defect #33733: No trackers are selected for new projects
  
• Feature #32818: Add a system setting for default results display format of project query
  プロジェクト一覧のデフォルトの表示形式設定
• Feature #32944: Always preserve the tree structure in the project jump box
  
• Feature #33174: Show groups in members box on project overview page
  概要画面の「メンバー」にグループを表示

Rails support

• Patch #34966: Update Rails to 5.2.5
  

REST API

• Defect #11870: Users can delete their own accounts unconditionally via REST API
  
• Defect #30121: Projects API should not return invisible trackers
  
• Feature #22008: Associated Revision API
  
• Feature #33301: Add option to include enabled issue custom fields in projects#show API response
  
• Feature #33592: Include updatedon and passwdchanged_on columns in users API response
  
• Feature #34242: Include two-factor authentication scheme in users API response
  

Rails support

• Patch #32886: Rails 6: Use #mediatype instead of #contenttype to test the MIME type of a response
  
• Patch #32887: Rails 6: Use "render template:" instead of "render file:" in app/views/layouts/admin.html.erb
  
• Patch #32911: Rails 6: Fix deprecation warning "Class level methods will no longer inherit scoping"
  

Roadmap

• Defect #32860: Invalid links to versions with sharing in project tree
  
• Feature #7956: Show Roadmap tab when subprojects have defined versions
  

Ruby support

• Feature #31500: Ruby 2.7 support
  
• Feature #34142: Drop Ruby 2.3 support
  

Security

• Defect #34950: SysController and MailHandlerController are vulnerable to timing attack
  

SCM

• Defect #23055: Error with Fetch commits with Mercurial repository when log has invalid char
  
• Defect #27790: mercurial: error of double quotes in branch and tag names
  
• Defect #32153: Repository browser does not render previews for audio/video files
  
• Feature #8875: Allow manually fetching changesets
  
• Feature #34942: Support for Git repositories with default branch "main"
  
• Patch #32835: Make breadcrumbs of repository browser copy-paste friendly
  

SEO

• Feature #31617: robots.txt: disallow crawling dynamically generated PDF documents
  
• Feature #33658: robots.txt: disallow crawling login, register, and lost password form
  

Text formatting

• Defect #27780: Case-insensitive matching fails for Unicode filenames when referring to attachments in text formatting
  
• Feature #1575: Toolbar button to insert a table
  Wikiツールバーのテーブル挿入ボタン
• Feature #1718: テーブルのソート
  
• Feature #32528: Make languages in Highlighted code button in toolbar customizable
  Wikiツールバーのコードハイライトボタンのカスタマイズ

Third-party libraries

• Feature #33383: Update jQuery to 3.5.1
  
• Patch #33424: Update Tribute to 5.1.3
  

Time tracking

• Defect #29838: Time logging via commit message does not work when the configured activity has been overridden on the project level
  
• Defect #33952: Spent time details are displayed in incorrect order when sorted by week and date
  
• Feature #32436: Add support for grouping by issue on timelog view
  作業時間の詳細のグループ条件に「チケット」を追加
• Feature #33256: Show wiki toolbar for spent time custom fields with text formatting enabled
  

Translations

• Defect #32828: Fix typos in Russian translation
  
• Defect #32857: Fix grammatical agreement in translation for "parent issue" in pt and pt-BR
  
• Defect #34456: Fix Japanese translation for lessthanxseconds and lessthanxminutes
  
• Patch #32238: Improvement of the German translation
  
• Patch #32380: Change Italian translation for "news"
  
• Patch #33403: Change Japanese translation for textfilerepository_writable
  
• Patch #33763: Change Japanese translation for field_onthefly
  
• Patch #34418: Unify the translation of the word "relation" in Czech
  
• Patch #34659: Change Traditional Chinese translation for "watch" and "watcher"
  

UI

• Defect #33116: Successful deletion notice is not displayed after deleting some types of content
  
• Defect #33234: Vertical scroll bar in some browsers hide content
  
• Defect #34580: Custom field labels do not contain class "error" when the field value is invalid
  
• Defect #34805: Activity tab in cross-project menu is sometimes broken
  
• Feature #28392: Improve wiki headings style
  
• Feature #29285: Add "Assign to me" shortcut to issue edit form
  
• Feature #29473: Submit a form with Ctrl+Enter / Command+Return
  Ctrl+Enter / Command+Return によるフォーム送信
• Feature #30459: Switch edit/preview tabs with keyboard shortcuts
  
• Feature #31589: Show warning and the reason when the issue cannot be closed because of open subtasks or blocking open issue(s)
  未完了の子チケットまたはブロックしているチケットが原因でチケットをクローズできない場合に理由を表示
• Feature #31887: Update jQuery UI to 1.12.1
  
• Feature #32764: Make form validation errors more obvious for users
  
• Feature #32976: Display avatar on add watcher dialog
  
• Feature #33167: "Add news" button in cross-project News tab
  
• Feature #33820: Auto complete wiki page links
  
• Feature #33908: Show an icon for a bookmarked project in the projects list
  
• Feature #34340: Make archived projects visually distinguishable in nested projects lists
  
• Feature #34417: Require explicit confirmation when deleting a user or a project
  
• Feature #34549: Add keyboard shortcuts for wiki toolbar buttons
  
• Feature #34703: "Copy link" feature for issue and issue journal
  
• Feature #34714: Move delete button for issues and journals to the dropdown menu
  
• Patch #34955: Update copyright year in the footer to 2021
  

UI - Responsive

• Defect #33913: Input fields of the login form are too small in height on mobile
  

Wiki

• Defect #31287: Ordering wiki pages should not be case sensitive
  
• Feature #32629: Add edit button to Wiki sidebar